vergleichende Literaturwissenschaft

vergleichende Literaturwissenschaft,

 

komparative Literaturwissenschaft, Komparatịstik, eine Spezialdisziplin der Literaturwissenschaft, deren Aufgabenfeld im Vergleich der einzelnen Nationalliteraturen im Rahmen der Weltliteratur und in der Untersuchung von über Sprachgrenzen hinausgehenden Phänomenen und Entwicklungen liegt. Erforscht werden die Wechselbeziehungen, Gemeinsamkeiten und Unterschiede zwischen den Nationalliteraturen mit dem Ziel, sowohl die übernationalen, die Literatur und ihre Entwicklung insgesamt prägenden Faktoren zu ermitteln (hierin überschneiden sich ihre Aufgaben mit der allgemeinen Literaturwissenschaft) als auch vor diesem allgemeinen Hintergrund die jeweiligen Besonderheiten der Einzelliteraturen herauszuarbeiten. Daher widmet sich die vergleichende Literaturwissenschaft v. a. übergreifenden Gebieten wie Stoff- und Motivgeschichte, Topik, Emblematik, der Ermittlung von Einflüssen und Nachwirkungen in Einzelwerken und bei bestimmten Autoren. Sie beschäftigt sich mit der Form- und Gattungsgeschichte, mit Epochenparallelen und internationalen Strömungen, mit internationaler Literaturkritik, mit Fragen der Rezeption und mit Problemen des Übersetzens.

 

Literatur:

 

G. R. Kaiser: Einf. in die v. L. (1980);

 

V. L. Theorie u. Praxis, hg. v. M. Schmeling (1981);

 

Internat. Bibliogr. zur Gesch. u. Theorie der Komparatistik, hg. v. H. Dyserinck u. a. (1985);

 M. Roth: Das Selbstverständnis der Komparatistik. Analyt. Versuch über die Programmatik der v. L. (1987);

 Z. Konstantinovic: V. L. (Bern 1988);

 P. V. Zima: Komparatistik. Einf. in die v. L. (1992);

 A. Corbineau-Hoffmann: Einf. in die Komparatistik (2000).